The spring home-buying season fizzled out in June as national home prices hit record highs and mortgage rates surged above 6.5%.