Talk to local case managers, get referred by your doctor to connect to housing specialist teams. These really are swamped programs but it might maximize options for some who are already homeless. For those seeing something seemingly slightly more affordable check out 211, call them for your local lists of Independent Living Facilities (ILFs), Single Room Occupancies (SROs), learn if manufactured homes are for you.