Dan and Tori are nesting in a new home, where they made some feathered frenemies. Kirsten digs in at the community garden. Vaughan dons a red nose. Brendan feels rushed at a supper club.