When you participate in a homestay in a foreign country, it's usually fine. But when it's not, you can end up in a really tough situation