This is the dilemma we face in the modern family.