L'hommage à Aline Chrétien, décédée le 12 septembre; les détails sur la situation en Israël, premier pays à se reconfiner; le point l'augmentation des cas de COVID-19 en France; les commentaires de Simon Jolin-Barrette sur la rentrée parlementaire; les détails sur la suspension du service des soins intensifs à Gatineau; les précisions sur la détresse au camp de réfugiés, à Moria, en Grèce.