La Bibliothèque nationale de France rend hommage à Antonio Tabucchi, écrivain italien engagé et subtil reconnu mondialement, décédé en 2012. C'est à Paris qu'il découvre l'oeuvre de Pessoa, dont la lecture bouleverse sa vie. Il décide d'apprendre le portugais, et traduira plus tard l'intégralité de l'oeuvre de Pessoa en italien, avec la complicité de sa femme, Maria José de Lancastre. En 1992, il écrit un livre directement en portugais, Requiem, expérience unique dans une oeuvre abondante, traduite dans de multiples langues. Professeur de langue et de littérature portugaises à l'université de Sienne (Italie), Antonio Tabucchi a été un grand intellectuel européen qui intervenait régulièrement et avec force dans de grands journaux comme le Corriere della Sera, Le Monde ou El País, il était très engagé contre le gouvernement de Silvio Berlusconi. Témoignages, archives inédites, dialogues autour d'Antonio Tabucchi et de son oeuvre sont au coeur de cette soirée hommage.