Richard Z Sirois et Normand Brathwaite rendent hommage à leur ami Mike Bossy, décédé à 65 ans; la bande des 4 fait la critique de la pièce Pétrole, de François Archambault, au Théâtre Duceppe, de Stranger Than Kindness, l’exposition Nick Cave, de la série Tokyo Vice, sur Crave, et de l'album collectif 1969; la Dre Cécile Tremblay parle de son essai Prêts pour une prochaine pandémie? Ce que la COVID-19 nous a enseigné; Patricia Bitu Tshikudi, à Winnipeg, Éric Robitaille, à Sudbury, et Mireille Langlois, à Vancouver, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.