Hong Kong leader says she would quit if she could and fears her ability to resolve the crisis is now "very limited."