Iran is rejecting a proposed new transit route through the Strait of Hormuz, calling it “unacceptable and dangerous” unless vessels coordinate directly them.