Dans cet épisode on évoque la maltraitance de nos cheveux texturés.

Ici, on prête l'oreille aux histoires de Hind, Maya, Alia, Racha et Hind Chachouta, qui à travers leurs expériences capillaires, racontent le pan esthétique d’une discrimination encore solide dans nos sociétés Nord-Africaines et de la diaspora à l’égard de ce qui est connoté comme appartenant au monde Noir.