Healthcare workers want to give quarantined patients a way to see their loved ones