Téma: Radosti i strasti překladatele. Zatím poslední knihou překladatele Petra Mečíře z Liberce je kniha Lidožraví lvi ze Tsava autora Johna Henryho Pattersona, která se dočkala i filmového zpracování. Jaká jsou úskalí překladatelské profese, nakolik se na překladu podílí umělá inteligence, i v čem je tato kniha výjimečná, nejenom to se dozvíme hodinu před polednem.