Marriott’s planned refresh of the Sheraton brand has led to a few interesting innovations.