Charlie Cuozzo talks to Cosmos Zero and Lucien Kodi, together known as House of Lazarus, chat about why they teamed up, their new single This Life, and their life and music inspirations