The owner of Academic Coffee couldn't have imagined that his small-batch, from-scratch approach would make him a national trendsetter -- all thanks to a banana. Here's why it has so much appeal: