A few weeks ago, you found the perfect Father's Day gift - a T-shirt of your dad's favorite band. You bought it online and had it shipped to his house. This week, the same online store keeps suggesting Phish T-shirts, size large, instead of the women's athletic tops you're actually looking for. The algorithm can't distinguish between shopping for your dad or yourself.Not if Diane Keng has her way.