The world's cheeses are the go-to choice for many who quit meat. But dairy products can have similar effects on the environment as meat. It depends on what they're made of though.