Closing on a home is a huge moment in a homebuyer’s life. Here’s what you need to know about the big day.