The dairy industry has long grappled with where to put cows' less desirable product: poop. Solutions turn it into fuel, fertilizer and worm food.