Melanie Collins, the chief people officer at Dropbox, explains the company’s “virtual first” approach to the future of work.