Language specialists have been having a grand time with the phrase “not bad,” trying to determine how it measures up on the Good-O-Meter with the Russian word неплохо (not bad).