It's already difficult to talk about politics in a polarized United States, but a few choice words are making it even harder.