Budget airlines have been around for decades, offering travelers a cheaper way to fly. But how exactly do these airlines make money?