When a couple is unable to conceive, both the woman and the man can seek medical evaluation. Sometimes the problem traces to the female, sometimes to the male, and sometimes both partners have contributing factors, says JC Trussell, MD, an associate professor of urology at Upstate who specializes in male infertility. He goes over the common causes of infertility, along with the tests and treatment options.