The Guardian’s health editor, Sarah Boseley, reports on the rise of obesity in middle income countries, from South Africa to Mexico, and the steps taken to prevent generations of health problems