Mount Rushmore and the Great Lakes are a couple of the Midwest’s tourism magnets, but some states sometimes have to work against their reputations to attract visitors. They’re getting creative by highlighting amenities that can be a bit off the beaten path.