Not everyone’s great-grandma sold moonshine and slept with a gun under her pillow. But my great-grandma did. Here's what she taught my mom and me about gender, growing up and moving on.