A year after Florence, Dorian restarts the cycle of disaster preparedness, damage control, and recovery. Florence’s toll was especially harsh on North Carolina’s Spanish-only speakers, who were not included in many state and local outreach efforts before and after the storm.