Surprising money lessons pulled from reality TV strategy, and how to apply them to build real-world wealth.