A common question for families revolves around how the average American  family actually pays for college. Does the average family pay  out-of-pocket, pile up debt, or pull from retirement? Luckily, we don’t  have to guess the answer to this question. Sallie Mae, a leading student  loan provider in the United States – publishes research on this very  topic on an annual basis.