Morgan steps into a virtual world to explore how the furry community mourns its members — and the "fursonas" they leave behind.