The 2016 Census was the most successful since 1666. Here's how you can use the information to learn your community's story.