If you see an ad for a rental home listed at a price that’s too good to be true, it probably is.