When working for someone, in order to get from where you are to where you want to be, your boss has to see you and your potential. You don't have to just wait for it to happen, though. Here's how to get in the driver's seat of your professional life when you're not running the show.