Eric Alegria has that look, at once a genial everyman and a chiseled lead, he could be your hotel clerk (as he was, in Marriott’s Fairfield Inn campaign, starring Mr. T), a star soccer player (Budweiser), or, well, the voice of a gecko (for Jeep, not Geico). He’s also cut his teeth onstage, at comedy...