If you feel overwhelmed by the tacky gift guides and outdated registry checklists, you’re not alone. How to build a modern day wedding registry, explained!