Check almost any bill these days and you're likely to find unexpected fees hitting your bottom line. We talk about how to find—and fight—hidden fees.