Opinions on room treatment are as varied as any hotly debated subject in high-end audio. Live, dead, or somewhere in between, how’s a person to know what to do?