Points of interest  when determining which tree to plant for the yard:

evergreen, deciduous, 

sun exposure

root system, how aggressive is the root sytem

green waste production, this translates the cost of maintenance