Getting involved in your children’s school will have a positive effect on their grades and wellbeing. We look at where to start.