The decline of manufacturing and the acceleration of technological disruption have concentrated joblessness in distressed regions and blocked many workers from access to good jobs