Here’s how to keep live potted herbs from the grocery thriving, maybe even long enough to plant outside in spring.