Knowing what your customer wants is key to a successful business. But sometimes asking doesn't work. Your customer may not know what to say.