Are your numbers staying the same or getting slightly worse no matter what you try? Even your successful actions have no effect? Suspect a toxic staff member (or two) that’s keeping things stuck. Here’s how to locate and handle them.