How do you isolate a toxic employee?

Create some physical distance between this person and the rest of the team. For example, rearranging desks, or reassigning projects.
Ask them to work from home a few days a week.

Limit the number of department or all-hands meetings where they could be destructive.

Discover the keys to how to deal with harmful employees in this podcast.