A wine list can be an intimidating jumble. Lay out a few ground rules to get started.