Neuroscientist Robert Burton reckons our brains simply aren’t up to tackling the problems of the complexity of modern life. Could collective intelligence help?