The Bible is a collection of ancient texts written in languages that are inaccessible to most readers today. Add to this the cultural distance that continues to widen between ourselves and original audiences and we have a real challenge in front of us. How can we approach the Bible in a way that gets us as close as possible to what its original authors intended?