Is creating a video podcast worth the extra effort? Well, it depends. Here’s everything you need to know to make the right decision.